华亭百咏前京城

宋 ·宋诗

廬lú落luò皆jiē无wú有yǒu,依yī稀xī古gǔ堞dié存cún。
登dēng临lín认rèn遗yí迹jì,林lín莽mǎng暮mù烟yān昏hūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廬落:房屋村落。

无有:没有存在。

依稀:模糊不清的样子。

古堞:古代的城墙。

登临:登山临水,指游览高处。

林莽:草木丛生的地方。

暮烟昏:傍晚的烟雾昏暗迷蒙。

译文

前京城遗址上原本的房屋村落都已经消失不见了,只有模糊不清的古代城墙还依稀留存。当我登上高处试图辨认这些历史遗迹时,眼前只见草木丛生,笼罩在昏暗的傍晚烟雾之中。

赏析

通过“庐落无有”与“古堞依稀”的强烈对比,展现了时间的无情流逝。结尾以“林莽暮烟昏”的视觉意象渲染出苍凉、迷茫的氛围,寄托了诗人对往昔繁华不再的感慨。