闻道夫人遣子时，丁宁捧檄是归期。
青衫到手非难事，白发惊心祗自悲。
长翣忍听蒿里句，短檠休唱蓼莪诗。
九原精爽应长在，列戟松楸莫恨迟。
代良夫人二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长翣（shà）：棺饰，代指葬礼。
蒿里：挽歌名，用于送葬。
蓼莪：《诗经》篇名，表达子女不能终养父母的悲哀。
列戟：门前排列戟架，象征高官显爵。
译文
听说夫人派遣儿子出门时，叮嘱说捧着任命书回来的日子就是归期。拿到青衫官服并不是难事，但看到白发苍苍的母亲内心只会感到悲伤。忍着悲痛听着送葬的《蒿里》挽歌，不要再唱那表达丧亲之痛的《蓼莪》诗了。九泉之下的灵魂应该永远存在，门前排列的戟架和松楸树不要怨恨来得太迟。
赏析
诗歌围绕“遣子”与“归来”的时间错位展开，揭示了功名成就与亲人离世无法同步的遗憾。引用《蓼莪》典故深化了孝道主题，结尾劝慰死者安息，暗示后代终将发达，以此告慰亡灵。