晚节伤弓未足怜，江湖因此累诸贤。
名标宇宙千年在，事属朝廷万口传。
湘水有情空引些，舂陵无事早归田。
多年浪说飞升谶，不拟如今尚悄然。
送曾景建道州听读
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晚节伤弓：比喻晚年遭遇挫折或受惊后的谨慎心态，典出《战国策》更羸射雁故事。
听读：宋代官职名，负责教授生徒。
湘水：流经湖南的水域，常关联屈原典故。
些：语气词，楚辞中常见，如“魂兮归来哀江南...些”。
舂陵：地名，在今湖南宁远，光武帝刘秀故里，此处借指隐居之地。
飞升谶：预言成仙的谶语。
译文
你晚年因受惊而变得谨慎，这并不值得过分怜悯，毕竟江湖风波常常连累众多贤能之士。你的名声标榜于宇宙之间，千年之后依然长存；你所经历的事情属于朝廷大事，万口相传永不磨灭。湘水似乎含着深情，空自吟唱着招魂的楚辞；舂陵这个地方如今无事可做，不如早日归隐田园。多年来人们胡乱说着关于飞升成仙的预言，没想到如今局势依然如此寂静无声，令人感慨。
赏析
此诗为送别之作，既有对友人仕途坎坷的宽慰，又有对其高洁名声的肯定。诗中运用典故，将个人命运与国家局势结合，流露出一种无奈而又超脱的情怀，劝勉友人适时归隐，保持内心平静。