羽葆来临鼓吹停，华林畅饮倒长瓶。
万年天子瞢腾眼，错认长星作酒星。
华林园
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽葆：仪仗队用的羽毛装饰伞盖。
鼓吹：乐队。
长瓶：大酒瓶。
万年天子：追求长生不老的皇帝，此处讽刺南朝某帝或泛指昏君。
瞢腾眼：迷迷糊糊的眼睛。
长星：彗星，通常被视为灾祸之兆。
酒星：主管饮酒的星宿。
译文
当华丽的仪仗到来时，鼓乐声停了下来，在华林园里畅饮美酒，连大瓶子都喝倒了。那位妄想万年的天子醉眼朦胧，竟然错误地把预示灾祸的彗星当成了酒星。
赏析
诗歌极具讽刺意味，通过“错认长星作酒星”这一荒诞细节，揭露了统治者的昏庸无能与沉迷享乐。将天文异象与醉酒状态联系，强化了亡国前夕的危机感。