不整军容北射狐，却资媒翳取欢娱。
山梁饮啄关何事，浪费君王金仆姑。
射雉场
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
射雉场：猎场。
北射狐：北方游牧民族习俗，此处指不整军容去打猎。
媒翳：诱鸟的工具和遮蔽物。
欢娱：娱乐。
山梁饮啄：指野鸡在山梁上喝水吃食，出自《论语》。
关何事：有什么关系。
金仆姑：箭名，代指武器。
译文
不整顿军队的仪容去北方射狐狸，反而利用诱饵和遮蔽物来捕捉猎物寻求欢乐。山梁上的野鸡喝水吃食跟国家大事有什么关系呢？白白浪费了君王宝贵的金仆姑箭。
赏析
此诗讽刺统治者玩物丧志。通过对比严肃的军事行动与轻浮的狩猎娱乐，批评了君王不理朝政、浪费资源的行为，体现了强烈的政治批判意识。