吴兵曾驻黑云都，江左夷吾此卜居。
休把乌衣轻马巷，悬鹑结驷总丘墟。
乌衣巷
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌衣巷：东晋王导、谢安等世家大族居住地。
黑云都：形容兵马众多，气势如黑云压境。
江左夷吾：指王导，被誉为东晋的管仲。
卜居：选择居住的地方。
休把：不要以为。
悬鹑：衣服破烂如鹌鹑尾巴，形容贫困。
结驷：车马相连，形容富贵。
丘墟：废墟。
译文
吴国的军队曾经驻扎在这里，气势如黑云压境，江左的贤相王导也曾在此选择居所。不要轻视这条乌衣巷，无论是穿着破衣烂衫的穷人还是坐着豪华马车的大人物，最终都归于废墟。
赏析
诗人借乌衣巷的兴衰，表达了众生平等、富贵无常的哲理。通过“悬鹑”与“结驷”的对比，消解了阶级差异，强调了历史面前人人平等的虚无感。