次韵酬铦上人二首其一

宋 ·宋诗

修xiū客kè衣yī襜chān如rú,喔ō咿yī守shǒu阍hūn傍bàng。
闻wén閒xián掩yǎn耳ěr避bì,令lìng人rén忆yì柴chái桑sāng。
铦xiān乎hū问wèn水shuǐ滨bīn,其qí道dào尊zūn空kōng王wáng。
坐zuò来lái薝zhān卜bo林lín,不bù闻wén有yǒu别bié香xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铦上人:僧人名。

衣襜:衣服整洁。

喔咿:说话声。

守阍:守门。

柴桑:陶渊明故乡,代指隐逸生活。

水滨:水边。

空王:佛陀,因佛法讲空而得名。

薝卜林:栀子树林,佛教中象征清净。

译文与赏析

这首小诗赞美了僧人铦上人的清净修行。诗人通过描写僧人衣着整洁、守门低调的形象,联想到陶渊明的隐逸生活。特别提到坐在栀子林中闻不到其他香味,暗示僧人心境纯净,不受外界干扰,专注于佛法修行。语言简练,意境清幽。