半空飞雨整还斜，翳日游云散复遮。
七字吟情书柿叶，一年心事约梅花。
关门人识陶潜室，静坐自疑庞蕴家。
纸帐蒲龛方用事，更须何物作生涯。
冬日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翳日：遮蔽太阳的云。
七字吟情：指写七言诗。
书柿叶：在柿叶上写字，郑虔典故，形容勤学或贫寒。
约梅花：期待梅花开放。
陶潜室：陶渊明的居室，象征隐逸。
庞蕴家：唐代居士庞蕴的家，象征禅修与贫困中的安乐。
纸帐：纸做的蚊帐，宋代文人常用，雅致。
蒲龛：蒲团和佛龛，指修行场所。
用事：起作用，派上用场。
译文
半空中飞舞的雨丝一会儿整齐一会儿斜乱，遮蔽太阳的云一会儿散开一会儿又遮住。我在柿叶上写着七言诗抒发情怀，一年的心事都约定在梅花开放之时。关门在家，别人认出这是像陶渊明那样的隐士居所；静静坐着，自己怀疑身处庞蕴居士的家中。纸帐和蒲团正是发挥作用的时候，还需要什么东西来维持生计呢？
赏析
这首诗展现了冬日隐居生活的清贫与高雅。诗人引用郑虔、陶潜、庞蕴等典故，构建了一个安贫乐道、修身养性的精神世界。结尾反问，强调了精神富足胜于物质追求的主题。