下泷船似入深渊，上泷船似欲升天。
泷南始到九疑郡，应绝高人乘兴船。
杂曲歌辞欸乃曲五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泷：急流险滩。
深渊：深潭。
升天：形容上行艰难，仿佛要飞上天去。
九疑郡：指九疑山所在的区域。
绝：断绝，没有。
译文
船只下行经过急流时，感觉像是坠入了无底的深渊；而上行逆流时，又艰难得仿佛要直冲云霄。只有到了泷水以南，才能到达九疑郡这个地方。看来那些真正的高雅之士，是不会乘着兴致勃勃的船来到这里的吧。
赏析
通过描写行船过泷的惊险体验，反衬出此地交通不便、环境恶劣。最后一句带有调侃意味，暗示只有不畏艰险者才能至此，或者讽刺某些所谓的“高人”其实并未真正涉足此地。