南湖

宋 ·宋诗

胸xiōng中zhōng诗shī本běn悭qiān,天tiān教jiào专zhuān一yī壑hè。
万wàn景jǐng休xiū坌bèn来lái,老lǎo夫fū重zhòng然rán诺nuò。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南湖:指南湖书院或诗人居住附近的湖泊。

悭(qiān):吝啬,此处指才思有限。

一壑:一个山谷,代指隐居之地。

坌(bèn)来:聚集涌来。

然诺:承诺,此处指坚守隐居之志。

译文

我胸中的诗意本就匮乏,上天却让我专门占据这一方山谷。万千景色不要纷纷涌来干扰,老夫我要信守当初隐居的承诺。

赏析

诗人以自嘲口吻表达安于现状、坚守隐逸志向的决心。“万景休坌来”一句颇具幽默感,既写出了景色之多,又反衬出诗人内心对宁静生活的执着追求。