雨夜赠元十八

唐 ·唐诗

卑bēi湿shī沙shā头tóu宅zhái,连lián阴yīn雨yǔ夜yè天tiān。
共gòng听tīng檐yán溜liù滴dī,心xīn事shì两liǎng悠yōu然rán。
把bǎ酒jiǔ循xún环huán饮yǐn,移yí床chuáng曲qū尺chǐ眠mián。
莫mò言yán非fēi故gù旧jiù,相xiāng识shí已yǐ三sān年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卑湿:地势低洼潮湿。

沙头宅:建在沙洲边的房屋。

檐溜:屋檐流下的雨水。

曲尺眠:侧身弯曲如曲尺状睡觉。

故旧:老朋友。

译文

住在低洼潮湿的沙洲边,连阴雨天夜里更是如此。我们一起听着屋檐滴水的声音,心事都变得悠然自得。轮流举杯饮酒,移动床铺侧身而卧。不要说我们不是老朋友,相识已经三年了。

赏析

这首诗记录了雨夜与友人共处的温馨场景。环境虽恶劣(卑湿、阴雨),但心境却悠闲(悠然、循环饮),体现了友情带来的慰藉和平静。