分韵赋散水花得盐字其二

宋 ·宋诗

盈yíng枝zhī点diǎn缀zhuì雪xuě花huā鲜xiān,环huán映yìng清qīng流liú分fèn外wài妍yán。
应yīng是shì东dōng君jūn归guī骑qí速sù,不bù如rú坠zhuì下xià玉yù丝sī鞭biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

散水花:一种春季开白色小花的植物,又名喷雪花。

东君:司春之神。

归骑速:形容春天离去得快。

玉丝鞭:指柳条或比喻春雨/落花飘洒之态。

译文

满枝的花朵点缀着像雪花一样鲜亮的颜色,它们环绕着清澈的水流映照其中,显得格外美丽动人。我想这一定是因为春神回去得太匆忙,不小心把如玉丝般的鞭梢掉落下来,化作了这些纷飞的花瓣吧。

赏析

此诗侧重描写散水花洁白繁茂的姿态及其与水光相映成趣的画面。诗人发挥想象,将花落归结为春神匆忙遗落玉鞭所致,这种浪漫主义的联想不仅解释了花开之盛,更增添了诗歌的趣味性和神话色彩,语言清新灵动。