韩园邂逅一来寻，还忆朱栏小院深。
相对两亭无四壁，定参陶令不弦琴。
寻梅三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩园：可能指某处园林，或借指唐代韩翃等文人相关典故，此处泛指花园。
邂逅：偶然遇见。
朱栏小院深：红色栏杆围护的深邃庭院。
陶令：即陶渊明，曾任彭泽县令，故称陶令。
不弦琴：陶渊明蓄无弦琴一张，每适酒酣便抚弄以寄意，此指高雅脱俗的情趣。
译文
我在韩氏园林中偶然漫步寻访，不禁回忆起那红栏环绕的幽深小院。如今面对两座没有墙壁遮挡的亭子，这种通透自在的境界，定能让人参悟到像陶渊明抚弄无弦琴那样的高雅情趣。
赏析
诗人由寻梅引发回忆，对比昔日封闭的小院与今日开阔无壁的亭台，引出对陶渊明“无弦琴”典故的联想。表达了追求心灵自由、不拘形式、重在神韵的文人雅趣，意境清旷。