灯晕纱笼静者居，夜凉携扇绕阶除。
松间有句松间说，不向空中咄咄书。
夏夜二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灯晕纱笼：灯光透过纱罩形成的朦胧光晕。
静者居：安静之人的居所。
阶除：台阶。
咄咄书：典出殷浩被废后终日用手指在空中画“咄咄怪事”四字，此处反用其意，指不向空中胡乱书写或抱怨。
译文
在灯光朦胧的纱罩下，安静的居所显得格外清幽。夏夜凉爽，我拿着扇子绕着台阶漫步。松树间仿佛有诗句在低语诉说，我不必像古人那样对着空气胡乱书写感叹。
赏析
诗人描绘了夏夜纳凉的静谧场景，通过视觉与听觉的结合，营造出一种超脱尘世的意境。“松间有句”拟人化手法生动有趣，表现了诗人内心的宁静与对自然的感悟。