兼中至锦缝，金针双锁备。
靴头線绽足知音，有耳不临流水流。
颂古五位其四
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兼中至：本体与现象完全融合，理事无碍。
锦缝：锦绣的缝隙，比喻细微之处或结合点。
金针双锁备：金线针脚紧密缝合，比喻功夫到家，严密无缝。
靴头線绽：鞋头上的线开了，比喻出现漏洞或瑕疵。
足知音：足以成为知音，或指懂得其中奥妙。
有耳不临流水流：即使有耳朵，也不去听那流水的声音，比喻不听世俗杂音，专注内心。
译文
在“兼中至”的境界里，就像在锦绣的缝隙间用金针细细缝合，准备得严丝合缝。即便鞋头上的线稍微绽开了一点，也足以被视为知音般的默契；拥有耳朵的人，此时也不会去聆听那潺潺的流水声，而是专注于内心的寂静。
赏析
诗人以缝纫比喻修行的精细与圆满。“金针双锁”象征理事圆融，“靴头线绽”则暗示即使在完美中也有微小的痕迹，但这并不妨碍整体的和谐。最后两句强调超越感官听觉，进入深层的精神共鸣，体现了禅宗“默照”的意境。