送京仲远次对制帅四川其三

宋 ·宋诗

贱jiàn子zi夫fū谁shuí问wèn,鸣míng驺zōu屡lǚ水shuǐ湄méi。
自zì因yīn闲xián肯kěn顾gù,不bú是shì佞nìng求qiú知zhī。
山shān槛kǎn清qīng持chí茗míng,花huā蹊qī笑xiào说shuō诗shī。
雨yǔ风fēng今jīn送sòng别bié,凄qī断duàn湿shī旌jīng旗qí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贱子:谦称自己。

鸣驺(zōu):骑马的随从,指使者或官员出行时的仪仗。

水湄:水边。

佞求知:谄媚以求取赏识。

山槛:山边的栏杆。

旌旗:旗帜,指代送别的队伍。

译文

像我这样卑微的人有谁关心呢?只有你多次派随从在水边寻找我。我之所以能得到你的顾念,是因为我闲适肯接受邀请,而不是靠谄媚来求得赏识。我们在山栏旁喝茶,在花径上笑着谈论诗歌。今天风雨交加送你离开,悲伤断肠,泪水打湿了送行的旌旗。

赏析

这首诗侧重描写两人交往的情谊。诗人强调自己的清高与对方的真诚,否定了功利性的社交。回忆往昔品茶论诗的雅趣,与今日风雨送别的凄凉形成对比,突出了离别的伤感,语言质朴感人。