者僧问处绝誵讹，就便拈来付与它。
嫩绿枝头红一点，动人春色不消多。
偈颂七首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
者僧：这个僧人。
绝誵讹：完全没有差错。
拈来付与它：拿过来交给对方，指直接传授。
嫩绿枝头红一点：引用王安石诗句，形容春意盎然中的点睛之笔。
不消多：不需要太多。
译文
那个僧人的提问完全正确无误，我就直接把答案交给他。就像嫩绿枝头点缀的一点红花，动人的春色并不需要很多装饰。
赏析
借用名句表达禅宗“少即是多”、“直指本心”的理念。认为真理简单明了，无需繁复修饰，一个微小的契机即可触动心灵，意境清新雅致。