岩礲洞留题

宋 ·宋诗

巍wēi然rán造zào化huà功gōng,斡wò擘bāi成chéng岩yán豅lóng。
石shí顶dǐng滴dī清qīng沥lì,洞dòng深shēn飕sōu细xì风fēng。
我wǒ来lái畏wèi暑shǔ间jiān,憇qì此cǐ清qīng泠líng中zhōng。
缅miǎn怀huái二èr老lǎo调diào,逸yì思sī更gèng无wú穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩礲洞:岩石被水流冲刷形成的洞穴。

巍然:高大雄伟的样子。

造化功:大自然的鬼斧神工。

斡擘:旋转劈开,形容自然力量塑造地貌。

岩豅:深邃的岩石洞穴。

清沥:清澈滴落的水珠。

飕细风:微风吹过的声音。

憇:休息。

二老调:可能指古代隐士或高人的格调,具体典故不明,此处泛指高雅情怀。

译文

这巨大的岩石洞穴巍然耸立,显然是大自然鬼斧神工的杰作,仿佛是被某种神秘的力量旋转劈开而成。洞顶不断滴落着清澈的水珠,发出清脆声响,深邃的洞穴里不时传来细微的风声,呼呼作响。我因为害怕夏日的酷暑,便来到这里清凉的环境中休憩纳凉。在此刻,我不禁缅怀起古代那些高洁之士的风度与情调,心中的飘逸思绪更是无穷无尽,难以平息。

赏析

诗人借游历岩洞之机,赞叹自然造化的神奇,同时抒发避暑时的闲适心境。由景入情,从对自然景观的惊叹转到对古人风度的追慕,体现了宋代文人寄情山水、追求精神自由的生活态度。