贡餘自合到侯王，谁遣甘芳入苋肠。
野客惊看龙凤銙，家人学试蟹鱼汤。
题来諫议三封印，分到尚书八餠纲。
尽洒从前腥腐气，时时浇取简编香。
谢赵宪副使惠建茶
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵宪副使：姓赵的宪台副使官员。
建茶：福建建安产的茶，宋代贡茶之一。
贡餘：进贡剩下的部分。
侯王：王侯贵族。
苋肠：谦称自己的肠胃，意指粗俗之口。
龙凤銙：带有龙凤图案的茶饼模具或茶块。
蟹鱼汤：煮茶时水面泛起泡沫如蟹眼鱼目，形容煮茶过程。
諫议：官职名，此处指代写信的人或相关典故。
三封印：三道封缄，表示郑重。
尚书八餠纲：指尚书省规定的茶饼规格或数量。
腥腐气：指庸俗的气味或心态。
简编香：书籍文章的气息。
译文
这些原本作为贡品剩余下来的好茶，按理说应该送到王侯贵族的府邸，是谁让这甘美的香气进入了我这个粗人的口中呢？我这个山野客人惊讶地看着那些印有龙凤纹样的精致茶饼，家里的仆人学着样子烹煮，观察茶汤中泛起的蟹眼鱼目般的泡沫。信封上盖着三道严肃的印章，里面分装着符合尚书标准的八饼茶纲。喝下这杯茶，仿佛洗尽了从前身上那股庸俗腐朽的气息，让我时刻都能感受到书香文气的熏陶。
赏析
这是一首谢赠诗，语气幽默风趣。诗人通过对比“贡余”与“苋肠”，自嘲身份低微却受此厚礼。诗中详细描写了品茶的过程和心理感受，最后落脚于“浇取简编香”，将物质享受升华为精神滋养，表现了文人雅士的清高与趣味。