唐侯仲友之守台为浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁其四

宋 ·宋诗

我wǒ梁liáng既jì成chéng,我wǒ民mín既jì平píng。
侯hóu智zhì不bù矜jīn,侯hóu心xīn载zài宁níng。
帝dì曰yuē汝rǔ归guī,其qí车chē宵xiāo征zhēng。
予yǔ欲yù济jì川chuān,邦bāng国guó是shì经jīng。
民mín留liú我wǒ侯hóu,敢gǎn与yǔ帝dì争zhēng。
我wǒ帝dì我wǒ侯hóu,眉méi寿shòu无wú疆jiāng。

全文共 65 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

既成:已经建成。

既平:已经平安。

不矜:不自夸。

载宁:于是安宁。

宵征:夜间出行。

济川:渡河,比喻治理国家。

是经:以此为准则。

眉寿:长寿。

译文

我们的桥梁已经建成,我们的百姓已经平安。太守的智慧不自夸耀,他的内心于是得到安宁。皇帝说你要回去了,你的车马将在夜间出发。我想让你去治理国家大事,以此作为国家的准则。百姓挽留太守,敢于与皇帝的命令争辩。我们敬爱皇帝,也敬爱太守,祝愿他们长寿无疆。

赏析

此诗写于唐侯离任之际,表达了百姓对太守的不舍与感激。通过“民留我侯”的情节,侧面烘托出太守深得民心,结尾祝愿君臣长寿,情感真挚热烈,结构完整。