老我成漫仕，世事马牛风。
投身逐毫末，益愧多田翁。
乘春欲东游，肯问行李穷。
溪干富桃李，花光眩晴空。
停桡一举首，壮气犹如虹。
灵山正崔嵬，半在返照中。
行藏岂人定，忠诚本天通。
但顾行未实，奚论报必丰。
君诗多隽永，三年几相从。
山亭酌别酒，舟车复西东。
餘情尚酬句，岁月双鬓蓬。
黄发爱玉体，书来置邮筒。
次韵林教授见别
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老我成漫仕：使我变老，成了散漫的官员。
世事马牛风：世事变幻莫测，如马牛不相及的风。
投身逐毫末：投身于琐碎的小事。
多田翁：指陶渊明，或泛指隐居耕种的人。
行李穷：旅途困顿。
溪干：溪边。
花光眩晴空：花朵的光芒使晴空眩晕。
停桡：停下船桨。
壮气犹如虹：豪迈的气概像彩虹一样。
灵山：指庐山或其他名山。
崔嵬：高大雄伟。
返照：夕阳余晖。
行藏岂人定：出世入世哪里是人能决定的？
忠诚本天通：忠诚之心本来与天道相通。
隽永：意味深长。
双鬓蓬：两鬓头发蓬松凌乱，指衰老。
黄发爱玉体：老人爱护如玉般的身体（指健康）。
置邮筒：放入邮筒传递。
译文
岁月使我变老，成了一个散漫的官员，世事变幻莫测，如同马牛不相及的风。我投身于琐碎的事务中，更加惭愧不如那位隐居耕种的“多田翁”。趁着春天想要向东游历，肯问旅途是否困顿？溪边桃李盛开，花朵的光芒使晴空都显得眩晕。停下船桨抬头一看，豪迈的气概依然像彩虹般壮丽。远处的灵山高大雄伟，一半笼罩在夕阳的余晖中。出世入世哪里是人能决定的？忠诚之心本来与天道相通。只考虑行动是否诚实，何必计较回报是否丰厚？你的诗作意味深长，我们相交已有三年。在山亭中斟酒告别，之后又要乘车船分赴东西。剩余的情意尚需通过诗句酬答，岁月催人，两鬓已显蓬乱。希望老人爱护好自己的身体，来信请放入邮筒传递。
赏析
这是一首长篇赠别诗，诗人回顾了自己的仕途生涯，表达了对官场琐碎的厌倦和对隐逸生活的向往。同时，诗中充满了对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿，情感真挚，气势开阔，兼具叙事与抒情。