种荔枝

唐 ·唐诗

红hóng颗kē珍zhēn珠zhū诚chéng可kě爱ài,白bái须xū太tài守shǒu亦yì何hé痴chī。
十shí年nián结jié子zǐ知zhī谁shuí在zài,自zì向xiàng庭tíng中zhōng种zhǒng荔lì枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红颗:红色的荔枝果实。

白须:白色的胡须,代指老人。

太守:白居易当时任杭州或苏州刺史,自称太守。

译文

红色的荔枝果实确实可爱,我这个长着白胡子的老头子也挺痴傻。十年后结出果子时谁知道我还活着吗?但我还是自己在庭院里种下了荔枝树。

赏析

诗人明知自己年事已高,可能等不到荔枝结果,却依然坚持种植。这种行为看似“痴”,实则表现了对美好生活的向往和执着,以及在有限生命中创造价值的积极态度,颇具哲理意味。