赋叶茂卿泉石轩

宋 ·宋诗

郭guō外wài多duō佳jiā士shì,溪xī南nán好hǎo结jié廬lú。
因yīn君jūn爱ài泉quán石shí,令lìng我wǒ想xiǎng风fēng雩yú。
既jì有yǒu琴qín书shū乐lè,应yīng无wú世shì俗sú拘jū。
谁shuí能néng厌yàn朝cháo市shì,来lái此cǐ共gòng须xū臾yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭外:城外。郭,外城。

结廬:建造房舍。廬,简陋的房屋。

风雩:典故,出自《论语·先进》,指孔子弟子曾点描述暮春时在沂水边沐浴、在舞雩台上吹风的闲适志向,后用以指代逍遥自在的生活情趣。

朝市:朝廷和市集,泛指尘世喧嚣之地。

须臾:片刻,一会儿。

译文

城外头住着不少有才德的人,溪水南边正好可以盖座房子。因为您喜爱清泉和山石,就让我想起了曾点那种在舞雩台上吹风的闲适情怀。既然有了弹琴读书的乐趣,应该就不会被世俗的规矩束缚了。谁能够厌倦了朝廷和市集的喧闹,跑到这里来跟我一起待上片刻呢?

赏析

这首诗通过赞美友人叶茂卿的泉石轩,表达了诗人对隐逸生活的向往。首联点明地点与环境,颔联用“风雩”典故,将友人的爱好与古人的高雅情趣相连。颈联写琴书之乐与超脱世俗,尾联以反问收束,强化了对尘世生活的厌弃和对清幽之境的渴慕。语言平淡自然,情感真挚。