宜兴山房十首其六

宋 ·宋诗

月yuè暗àn山shān空kōng夜yè倍bèi长zhǎng,清qīng谈tán消xiāo遣qiǎn睡shuì毋wú忙máng。
山shān中zhōng新xīn酒jiǔ幸xìng堪kān饮yǐn,何hé惜xī一yī杯bēi相xiāng共gòng尝cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月暗:月光昏暗。

清谈:魏晋以来崇尚玄学的一种谈话方式,此处指朋友间高雅的交谈。

消遣:打发时间。

睡毋忙:不要急着睡觉。

幸堪饮:幸好可以饮用。

译文

月色昏暗,山中空旷,夜晚显得格外漫长。我们靠清雅的谈话来消磨时光,不必急着入睡。幸好这里有新酿的山酒可以品尝,何必吝惜这一杯,让我们共同分享呢?

赏析

描写了山居夜话的情景。虽然环境幽暗寂静,但友人的陪伴和美酒让夜晚变得温馨有趣。“何惜一杯相共尝”表达了诗人豁达乐观、珍视友情的情怀。