薄薄新寒透被轻，醒来窗隙弄微明。
山中不用梅花角，自有枝禽报五更。
宜兴山房十首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
透被轻：透过薄薄的被子。
窗隙：窗户的缝隙。
弄微明：透进微弱的光亮。
梅花角：古代军中吹奏的号角，曲调有《梅花落》，常用来报晓或渲染悲凉气氛。
枝禽：树枝上的鸟。
五更：凌晨三点至五点之间。
译文
微微的新寒透过轻薄的被子袭来，醒来时发现晨光从窗户缝隙中透进来。在山中不需要用梅花角来报晓，自有树枝上的鸟儿啼叫，告知已是五更天了。
赏析
对比手法运用巧妙。将宫廷或军中的“梅花角”与山中的“枝禽”对比，突出了山居生活的自然与宁静，表达了诗人对这种顺应天时、亲近自然生活的喜爱。