宜兴山房十首其九

宋 ·宋诗

俄é顷qǐng钟zhōng声shēng到dào枕zhěn边biān,朦méng胧lóng晓xiǎo色sè试shì霜shuāng天tiān。
披pī衣yī欲yù起qǐ浑hún无wú事shì,赢yíng得dé平píng明míng一yī觉jiào眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俄顷:片刻,一会儿。

钟声:寺庙的晨钟。

浑无事:完全没有事情要做。

赢得:获得,得到。

平明:天刚亮的时候。

译文

片刻之后,寺庙的钟声传到了枕边,朦胧的晨光试探着霜冻的天空。披上衣服想起床,却发现百无聊赖无事可做,只好又躺回去,白白享受了天亮前的一段睡眠。

赏析

刻画了诗人慵懒闲适的状态。钟声响起本应起床,但因“浑无事”而选择继续安眠,这种“偷得浮生半日闲”的心态,生动地表现了隐居生活的无拘无束。