重阳感怀二首其二

宋 ·宋诗

载zài花huā乘chéng酒jiǔ上shàng高gāo山shān,四sì望wàng秋qiū空kōng八bā极jí宽kuān。
蜀shǔ国guó江jiāng山shān存cún不bù得dé,刘liú家jiā豚tún犬quǎn取qǔ何hé难nán。
张zhāng仪yí旧jiù壁bì苍cāng苔tái厚hòu,葛gé亮liàng荒huāng祠cí古gǔ木mù寒hán。
独dú对duì斜xié阳yáng更gèng惆chóu怅chàng,锦jǐn江jiāng东dōng注zhù似shì波bō澜lán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

载花乘酒:带着花、乘着酒兴。

八极:八方极远之地。

蜀国江山:指蜀地山河。

刘家豚犬:典出《三国志》,曹操称刘表之子刘琮为“豚犬”,此处借指昏庸无能的后代。

张仪:战国时秦相,曾筑成都城。

葛亮:即诸葛亮。

锦江:岷江分支,流经成都。

译文

带着花、乘着酒兴登上高山,向四面望去,秋天的天空辽阔,八方极远之地都显得宽广。蜀国的江山再也保不住了,刘家那些像猪狗一样无能的后代,要夺取它们又有什么难呢?张仪当年筑的城墙已经长满厚厚的青苔,诸葛亮的荒祠前古木萧瑟寒冷。我独自面对着斜阳,心里更加惆怅,锦江的水向东流去,就像那起伏的波澜。

赏析

此诗登高望远,由秋空辽阔转入历史兴亡之叹。借“刘家豚犬”讥讽昏庸误国,以张仪旧壁、葛亮荒祠的荒凉景象,寄寓沧桑之感。尾联斜阳、锦江波澜,以景结情,将个人惆怅融入历史长河,沉郁苍凉,颇具史识。