两岸苍壁对，直下成斗绝。
一水从中来，涌潏知几折。
石梁据其会，迎望远明灭。
倏至走长蛟，捷来翻素雪。
声雄万霹雳，势倒千𫶇嵲。
足掉不自持，魂惊讵堪说。
老仙有妙句，千古擅奇崛。
尚想化鹤来，乘流弄明月。
奉同尤延之提举廬山杂咏十四篇栖贤院三峡桥
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗绝：陡峭险峻。
涌潏：水涌出的样子。
石梁：石桥。
明灭：忽隐忽现。
走长蛟：形容水流如蛟龙奔走。
翻素雪：形容浪花如白雪翻滚。
𫶇嵲：高耸的山峰。
讵：岂，怎么。
老仙：指李白，他曾写《望庐山瀑布》。
化鹤：典故，丁令威化鹤归辽，此处指仙人踪迹。
译文
两岸是相对耸立的苍翠石壁，直下形成极其陡峭险峻的地势。一股水流从中间奔涌而来，不知经过了多少次曲折。一座石桥横跨在水流汇聚之处，远远望去桥影忽明忽暗。水流忽然到来时像奔跑的长蛟，快速袭来时激起白色的浪花如翻腾的雪。声音雄壮得像万道霹雳，气势倒卷千座高山。脚步颤抖无法自持，灵魂受到惊吓简直难以言说。那位老仙人（李白）有奇妙的诗句，千百年来独擅这种奇特崛起的风格。我还想象着他化作仙鹤归来，乘着水流在明月下嬉戏。
赏析
此诗极力渲染三峡桥下水流的声势与险峻。运用比喻（长蛟、素雪）、夸张（万霹雳、千𫶇嵲）手法，生动再现了自然景观的震撼力。后半部分引入李白诗句，将眼前实景与历史人文结合，提升了诗歌的文化厚度，表现了诗人对壮丽山河的敬畏之情。