青镜重磨照白须，白须闲撚意何如。
故园迢递千山外，荒郡淹留四载餘。
风送竹声侵枕簟，月移花影过庭除。
秋霜满领难消释，莫读离骚失意书。
对镜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青镜：青铜镜。
撚：同“捻”，用手指搓转。
迢递：遥远。
淹留：滞留。
庭除：庭院台阶。
秋霜满领：指白发满颈。
离骚：屈原作品，多抒失意之情。
译文
青铜镜重新磨过，照见我白色的胡须，我闲来捻着白须，心里是什么滋味呢？故乡远在千山之外，我在这荒凉的郡城滞留了四年多。风吹送竹声，侵入枕席，月光移动花影，越过庭院台阶。秋霜一样的白发满颈，难以消释，还是不要读《离骚》那种失意的书吧。
赏析
此诗对镜自照，由白须引发身世之叹。故园迢递、荒郡淹留，写尽漂泊之苦。颈联竹声、花影，以景衬情，静中见动。尾联“秋霜满领”与“莫读离骚”相呼应，表面劝慰，实则愁深难遣，含蓄隽永，令人回味。