方外诗友机空二禅娄诧莲峰五月梅雨深林丛薄中娑罗花特异每以未见为恨夏初过此而桥东是花豫開岂应真大士出此以相劳耶

宋 ·宋诗

九jiǔ葩pā一yī萼è鹤hè翎líng红hóng,開kāi落luò梅méi黄huáng烟yān雨yǔ中zhōng。
千qiān叶yè青qīng莲lián无wú路lù到dào,不bù知zhī春chūn在zài石shí桥qiáo东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九葩一萼:九朵花共一萼,形容花之奇特。

鹤翎红:像鹤羽一样的红色。

梅黄烟雨:梅子黄熟时节的烟雨,指初夏。

千叶青莲:多层花瓣的青莲花,佛教中常喻佛眼或净土。

应真大士:罗汉、菩萨的尊称。

译文

那娑罗花九朵花共着一个花萼,颜色像鹤羽一样红艳,在梅子黄时的烟雨里自开自落。那千叶青莲般的胜境,我原以为没有路可以到达,却不知道春天其实就在石桥的东边。

赏析

此诗为未见娑罗花而作,却于桥东忽遇花开。前两句写花之形色与开落时节,后两句以“无路到”与“不知春在”对照,写出意外相逢的惊喜,暗含禅理:胜境不在远求,而在当下。