左史待班二首其一

宋 ·宋诗

虎hǔ旅lǚ分fēn行háng铁tiě作zuò檛zhuā,殿diàn前qián拜bài舞wǔ一yī声shēng哗huā。
辅fǔ臣chén对duì罢bà无wú公gōng事shì,日rì照zhào金jīn铺pù扇shàn影yǐng斜xié。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎旅:勇猛的军队。

铁作檛:铁制的鞭槌。

拜舞:跪拜舞蹈,朝见之礼。

辅臣:辅政大臣。

金铺:门上金饰的铺首。

扇影:宫扇的影子。

译文

勇猛的军队分列成行,手里拿着铁制的鞭槌,殿前跪拜舞蹈,一声哗然。辅政大臣奏对完毕,没有公事,太阳照着金铺,宫扇的影子斜斜的。

赏析

诗写左史待班时所见朝仪,虎旅分行、拜舞哗然,展现殿前威仪;后两句转写辅臣对罢、日照扇影,以闲静之景收束,动静相衬,暗示朝政清简。