沧江丽晴晖，扬铃出王畿。
双阙望中远，片帆波上飞。
殷雷车马隔，遏云歌吹希。
归东水浩浩，拱北心依依。
难云周行寘，犹恨天颜违。
年华易婉晚，何日当旋归。
重五出都门后一日效乐府作
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王畿：京城及周围地区。
双阙：宫门前两侧的楼观，代指京城。
殷雷：雷声，此处形容车马声隆隆。
遏云：阻遏行云，形容歌声高亢。
周行：指朝廷百官的行列。
天颜：天子的容颜。
婉晚：迟暮。
译文
清澄的江面上映着晴朗的光辉，我摇着铃铛出了京城。回望中双阙渐渐远了，一片帆影在波上飞驰。车马声如雷般被隔在身后，高亢的歌声也渐渐稀落。归向东去，江水浩浩荡荡，可我的心却依依地向着北方。虽说难以置身于朝班之中，却仍遗憾离开了天子的容颜。年华容易迟暮，哪一天才能回还呢？
赏析
诗写重五出都门后一日的情景。前四句以“沧江”“晴晖”“片帆”等意象写离京之景，轻快中带不舍。中四句以“归东”“拱北”对举，突出心系朝廷之情。末以年华易晚、何日旋归作结，流露出仕途漂泊的惆怅。