善利阁次伯仁所题赵子良畫四首其二

宋 ·宋诗

平píng生shēng交jiāo游yóu间jiān,吾wú帻zé盖gài屡lǚ岸àn。
区qū区qū稻dào粱liáng谋móu,君jūn亦yì逐zhú鸿hóng鴈yàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帻(zé):头巾。

岸:高峻,这里指头巾高耸,形容士人风度。

稻粱谋:比喻为生计奔波。

鸿雁:大雁,常用来比喻书信或远行的人,此处借指追逐名利或漂泊。

译文

回想我们平生交往的时候,我头上的巾帻总是高高耸起,显得颇为傲岸不羁。然而为了那微薄的衣食生计,你也不得不像追逐大雁一样四处奔波劳碌了。

赏析

诗人通过回忆往昔交游时的风姿与如今为生计奔波的对比,表达了对友人的同情以及对现实无奈的感慨。语言简练,情感真挚,体现了宋代文人面对生活压力时的真实心境。