东西知隔几牛鸣，山势绵绵若引绳。
待向冈边结茅屋，幅巾遥礼夜坛灯。
予既得乌石冈西望葛坛在云霄中相去虽远山势不断林木历历可数异时乞灵仙翁不难矣喜而成诗寄葛坛主人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牛鸣：古代以牛叫声传播的距离作为长度单位，形容距离不远。
引绳：拉直的绳子，形容线条笔直连贯。
结茅屋：建造简陋的草房，指隐居。
幅巾：古代男子用绢一幅裹头的头巾，多为隐士或文人佩戴。
葛坛：供奉道教神仙葛玄的祭坛。
译文
我知道乌石冈与葛坛之间相隔不过几里路，那里的山势连绵不断，如同拉直的绳索一般清晰可见。我打算在冈边搭建一间茅屋居住，届时只需戴上幅巾，便能隔着夜空遥拜葛坛上的灯火，向仙翁祈求庇佑。
赏析
这首诗记录了诗人选址隐居的过程，通过对山势形态的生动描写（若引绳），展现了地理环境的优美与连贯。表达了诗人对道教文化的亲近以及对未来隐居生活的期待，意境开阔清新。