江花岸柳太多情，长逐春风管送迎。
我亦思归归未得，夜窗愁听杜鹃声。
别曹教授三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜鹃声：杜鹃啼血，常象征思归或悲苦。
管送迎：负责迎来送往，拟人化手法。
长逐：一直追逐。
译文
江边的花朵和岸上的柳树似乎太多情，它们总是随着春风忙碌地迎来送往。我自己也想回家却未能如愿，只能在夜晚对着窗户，忧愁地听着杜鹃鸟凄切的叫声。
赏析
以无情之物（花柳）拟人有情，反衬人之有情却无奈。杜鹃啼血强化了思归不得的痛苦，情景交融，哀婉动人。