又口占小诗五首其五

宋 ·宋诗

少shào年nián缪móu许xǔ忧yōu时shí策cè,万wàn里lǐ空kōng怀huái报bào主zhǔ心xīn。
毕bì竟jìng穷qióng通tōng吾wú有yǒu命mìng,鸥ōu盟méng未wèi冷lěng且qiě重zhòng寻xún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缪许:错误地许诺。

忧时策:担忧时局的策略。

报主心:报答君主的心意。

穷通:困厄与显达。

鸥盟:与鸥鸟结盟,指隐居生活。

译文

年轻时错误地承诺要提出治国良策,万里之外空怀着报答君主的心愿。最终明白个人的命运由不得自己决定,既然与鸥鸟的盟约还没有冷却,那就重新去寻找隐居的乐趣吧。

赏析

这首诗反映了诗人从积极入世到消极出世的思想转变过程。通过对过往理想的反思,表达了对现实无奈的接受和对自由生活的向往。