青神道中

宋 ·宋诗

沧cāng江jiāng掩yǎn映yìng桤qī树shù林lín,宝bǎo塔tǎ崷qiú崒zú孤gū云yún岑cén。
田tián家jiā春chūn时shí相xiāng劳láo苦kǔ,结jié社shè分fēn朋péng宴yàn箫xiāo鼓gǔ。
道dào边biān儿ér女nǚ齐qí唱chàng词cí,钗chāi梁liáng复fù挂guà一yī钩gōu丝sī。
相xiāng携xié却què踏tà溪xī桥qiáo路lù,荠jì麦mài连lián云yún住zhù何hé处chù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青神:地名,今四川青神县。

沧江:泛指江水,此处指岷江。

桤(qī)树:落叶乔木,生长迅速。

崷崒(qiú zú):形容山势高峻险峭。

岑:小而高的山。

劳苦:慰劳辛苦,指互相慰问。

钗梁:发钗的横梁部分。

钩丝:钓鱼用的丝线。

荠麦:荠菜和麦子。

译文

碧绿的江水掩映着岸边的桤树林,高耸的宝塔矗立在孤云缭绕的山顶之上。春天的时候,农家人们互相慰劳彼此的辛苦,结成社伙分作队伍,伴着箫鼓之声举行宴会。道路两旁的男女孩子们齐声唱着歌谣,他们的发钗上竟然还挂着钓鱼用的丝线。大家相互搀扶着走过溪桥小路,只见连天的荠菜和麦子随风起伏,让人不禁想问这美好的田园生活究竟在何处安身。

赏析

这首诗描绘了青神道中的自然风光与民俗风情。前两句写景壮阔,后几句写人生动,特别是儿童挂钓丝的细节充满生活情趣,展现了宋代乡村宁静和谐、生机盎然的画面,表达了诗人对田园生活的向往。