去那边去，来者里来，中间绝壑断崖。
依稀金磴阔，彷佛彩虹弯，人从桥上过。
松萝影里開天巧，汗黑光中入畫看。
偈颂二十五首其一八
全文共 53 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝壑断崖：比喻修行路上险峻、难以跨越的心理障碍或境界。
金磴：金色的石阶，比喻通往觉悟的道路。
彩虹弯：比喻虚幻而美好的景象，或指连接两岸的桥梁。
松萝影里：松树和女萝的影子中，指幽静的自然环境。
汗黑光中：汗水浸透的黑色光芒中，指劳作或苦修的状态。
译文
要去那边就去那边，要来这里就来这里，中间隔着深不见底的沟壑和陡峭的悬崖。依稀可以看到宽阔的金石台阶，仿佛有一道弯曲的彩虹横跨其间，人们正从桥上走过。在松萝摇曳的影子中，大自然展现出了巧妙的安排；在汗水浸染的黑色光芒里，这幅景象如同一幅画卷供人观赏。
赏析
此偈描绘了一幅险峻而又壮丽的山水图景，隐喻禅修者在跨越心理障碍（绝壑断崖）时，若能保持觉照，便能发现道路（金磴、彩虹）和美景（松萝、画看），体现了一种从容自在的心境。