眼见黄叶落，耳闻孤雁鸣。
咦，溪上秋光分外清。
偈颂二十五首其一九
全文共 23 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄叶落：秋天的典型景象，常引发悲秋之情，此处作为触发点。
孤雁鸣：孤独的大雁叫声，象征孤寂或警觉。
咦：感叹词，表示惊讶或醒悟。
溪上秋光分外清：溪水边的秋天景色格外清澈明净。
译文
眼睛看着黄色的树叶飘落，耳朵听着孤单的大雁鸣叫。咦！突然意识到，原来溪水之上的秋日风光，竟是这般格外的清澈明亮。
赏析
短短几句，由动入静，由悲转喜。前两句写感官接收到的萧瑟信息，最后一句通过“咦”字的转折，直接呈现了当下清净的本心。意境清新，富有禅趣。