清明

宋 ·宋诗

既jì喜xǐ寒hán食shí晴qíng,复fù值zhí清qīng明míng雨yǔ。
山shān空kōng洗xǐ雨yǔ花huā,零líng落luò蔽bì泥ní土tǔ。
修xiū林lín发fā新xīn叶yè,青qīng绿lǜ粲càn莫mò数shù。
虽suī云yún风fēng日rì异yì,景jǐng物wù俱jù可kě覩dǔ。
犂lí鉏chú动dòng远yuǎn村cūn,愈yù觉jué爱ài农nóng圃pǔ。
形xíng迹jì欣xīn得dé闲xián,持chí醪láo醉zuì为wéi主zhǔ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

既喜...复值...:先高兴...又遇到...。

零落:花瓣飘落。

修林:长长的树林。

粲莫数:灿烂繁多,数不清。

犂鉏(chú):农具,指耕作。

形迹:身体和行动。

持醪(láo):拿着酒。

为主:作为主人招待客人,或自得其乐。

译文

刚因为寒食节放晴而感到高兴,紧接着又遇到了清明节的降雨。空旷的山谷被雨水洗刷,飘落的花瓣覆盖在泥土上。长长的树林发出了新叶,青绿的颜色灿烂得数不清。虽然风雨天气与之前不同,但周围的景物依然清晰可见。远处村庄传来耕作的声音,让我更加喜爱田园生活。庆幸自己身体闲暇无事,便拿起酒杯,尽情陶醉其中。

赏析

诗歌记录了清明节前后的天气变化和自然景色,从雨后的清新到新绿的繁茂,再到农事的繁忙,展现了一幅生动的乡村春景图。结尾表达了诗人对田园生活的热爱和享受闲适的乐趣。