掩关月色满窗宴坐久之

宋 ·宋诗

云yún窗chuāng月yuè当dāng午wǔ,小xiǎo醉zuì人rén未wèi眠mián。
儿ér童tóng鼻bí鼾hān雷léi,听tīng息xī方fāng绵mián绵mián。
万wàn籁lài一yī以yǐ虚xū,性xìng地dì開kāi其qí天tiān。
入rù林lín山shān自zì深shēn,金jīn涧jiàn通tōng瑶yáo泉quán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宴坐:安坐,静坐冥想。

性地:本性,佛性。

瑶泉:美玉般的泉水,指清澈的溪流。

译文

云窗下月亮正当中天,微醺的人还没有入睡。儿童打着雷一般的鼾声,听着他们的呼吸绵长均匀。万千声音一旦归于虚空,本性便开启了天然境界。进入山林深处自然幽静,金色的涧流通向如玉的清泉。

赏析

描绘了一幅静谧的月夜禅坐图。通过鼾声与呼吸的对比,引出“万籁一以虚”的哲理体验。诗人将自然景观与内心修养融为一体,达到物我两忘的境界。