周景瑜置酒东园看海棠分韵得上字

宋 ·宋诗

春chūn光guāng作zuò花huā事shì,领lǐng略lüè过guò溪xī上shàng。
寒hán凄qī风fēng雨yǔ餘yú,草cǎo树shù亦yì舒shū放fàng。
红hóng深shēn海hǎi棠táng径jìng,蜀shǔ锦jǐn開kāi步bù障zhàng。
得dé酒jiǔ一yī以yǐ醉zuì,幽yōu情qíng为wèi之zhī畅chàng。
主zhǔ人rén良liáng好hǎo事shì,举jǔ白bái欣xīn相xiāng向xiàng。
坐zuò间jiān多duō豪háo英yīng,笑xiào倒dào语yǔ弥mí壮zhuàng。
归guī涂tú踏tà微wēi潦lǎo,满mǎn目mù列liè青qīng嶂zhàng。
顾gù予yǔ何hé为wèi者zhě,追zhuī随suí生shēng怅chàng望wàng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分韵:作诗时分配韵字

蜀锦:四川产的锦缎,形容海棠花色艳丽

步障:遮蔽风尘或视线的屏风

举白:举杯尽饮

豪英:豪杰英才

译文

春光造就了花开之事,我们领略风景过了溪水上。寒冷凄风苦雨之后,草木树木也都舒展开放。海棠小径红花深深,像蜀锦打开的步障。得到酒便一醉方休,幽雅的情怀因此舒畅。主人喜好善事,举杯高兴相对而坐。座间多是豪杰英才,笑得前仰后合话语更加雄壮。归途踏着微小的积水,满目排列着青山。回顾我是做什么的,追随他们产生怅望之情。

赏析

此诗记录了与友人赏海棠、饮酒赋诗的欢乐场景。通过对比众人的豪情与自己的怅望,含蓄地表达了诗人对自身境遇的感慨和对友情的珍视。