舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈

宋 ·宋诗

宿sù雨yǔ起qǐ微wēi潦lǎo,轻qīng风fēng生shēng早zǎo凉liáng。
叶yè叶yè一yī飘piāo蓬péng,溯sù浪làng開kāi晴qíng光guāng。
沿yán洄huí几jǐ年nián泛fàn,眼yǎn熟shú云yún水shuǐ乡xiāng。
常cháng苦kǔ乏fá佳jiā伴bàn,无wú人rén与yǔ成chéng章zhāng。
望wàng望wàng指zhǐ柏bǎi阁gé,遥yáo遥yáo近jìn溪xī堂táng。
南nán豅lóng在zài中zhōng沚zhǐ,停tíng篙gāo且qiě翺áo翔xiáng。
进jìn棹zhào君jūn未wèi已yǐ,为wèi我wǒ达dá衷zhōng肠cháng。
万wàn事shì本běn如rú昨zuó,此cǐ适shì不bù可kě忘wàng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南豅:地名,位于今浙江金华一带。

聘君:对隐士或尊者的敬称。

寺丞:官职名,此处指徐姓友人。

微潦:小积水。

溯浪:逆水行舟。

沿洄:顺流而下与逆流而上,泛指游历。

成章:写成诗文。

翺翔:此处指悠闲地停泊、徘徊。

译文

昨夜下过一场雨,路面上积起了浅浅的水洼,清晨的微风带来了丝丝凉意。我乘船在波浪中穿行,眼前豁然开朗,沐浴在晴朗的光线里。这几年我在云水之间往返漂泊,对这水乡景色早已熟视无睹。常常苦恼没有好的同伴,没人能和我一起吟诗作对。远远地指着柏树掩映的楼阁,那溪边的厅堂也近在咫尺。船只停在南豅的水中小洲旁,收起船篙,让心神自由舒展。请继续划桨吧,不要停下,替我向朋友传达我的心意。世间万事依旧如昨,但此刻的闲适快乐实在令人难忘。

赏析

此诗描绘了雨后初晴泛舟南豅的清幽景致,表达了诗人对自然山水的喜爱以及渴望知音共赏的孤独感。语言清新淡雅,情景交融,体现了宋代文人寄情山水、追求内心宁静的生活情趣。