杂歌谣辞渔父歌二

唐 ·唐诗

避bì世shì垂chuí纶lún不bù记jì年nián,官guān高gāo争zhēng得de似shì君jūn闲xián。
倾qīng白bái酒jiǔ,对duì青qīng山shān,笑xiào指zhǐ柴chái门mén待dài月yuè还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

避世:躲避乱世或官场。

垂纶:垂钓。

争得:怎得,哪里比得上。

柴门:用树枝编成的门,指贫寒人家。

译文

为了躲避世事,我垂钓度日,已经忘记了年份。即使官职再高,又怎能比得上你这份清闲呢?倒满白酒,对着青山畅饮,笑着指向柴门,等待月亮升起后再回家。

赏析

诗歌通过对比“官高”与“君闲”,突出了隐居生活的优越感。饮酒、对山、待月等意象,勾勒出一幅潇洒脱俗的隐士图景,表达了诗人对官场束缚的厌倦和对自然生活的热爱。