次韵抱朴君同紫芝见过

宋 ·宋诗

春chūn来lái得de新xīn语yǔ,胜shèng食shí斋zhāi房fáng芝zhī。
舌shé本běn久jiǔ已yǐ强qiáng,便biàn觉jué此cǐ意yì随suí。
三sān咽yàn元yuán和hé津jīn,髣fǎng髴fú疑yí管guǎn窥kuī。
是shì事shì夫fū如rú何hé,今jīn古gǔ诚chéng一yī时shí。
起qǐ搔sāo种zhǒng种zhǒng发fā,抖dǒu擞sǒu酬chóu酢cù之zhī。
楼lóu西xī万wàn山shān横héng,其qí中zhōng真zhēn吾wú诗shī。
试shì断duàn取qǔ一yī二èr,惨cǎn惨cǎn天tiān四sì垂chuí。
谁shuí云yún泌mì之zhī水shuǐ,而ér可kě以yǐ乐lè饥jī。
但dàn願yuàn且qiě吃chī饭fàn,底dǐ用yòng谈tán所suǒ知zhī。
彼bǐ哉zāi长cháng物wù尔ěr,徒tú败bài人rén佳jiā思sī。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抱朴君:修道者或隐士的称呼。

紫芝:灵芝,代指高洁之物或仙药。

新语:新的诗篇或言论。

斋房芝:书房里的灵芝,比喻高雅的诗文。

舌本:舌头根部,指口才或味觉。

元和津:调和元气的津液,道教术语,指养生之道。

管窥:从管子里看天,比喻见识狭小。

种种发:短发,形容衰老或潦倒。

酬酢:应对,唱和。

泌之水:出自《诗经·陈风·衡门》,“泌之洋洋,可以乐饥”,意为泉水清澈,可以忘饥。

底用:何用,哪里需要。

长物:多余的东西,指身外之物。

败:破坏。

译文

春天得到了新的诗句,胜过吃书房里的灵芝。舌头早已僵硬,却感觉这诗意随之而来。吞咽三次调和元气的津液,仿佛怀疑自己是管中窥豹。这件事到底怎么样,古今确实是一样的。起身搔弄稀疏头发,抖擞精神来应对唱和。楼西万重山横亘,其中真有我的诗。试着截取一二句,惨淡天空四面垂下。谁说那泌水的清泉,就可以用来止饿。只愿先吃饱饭,哪里用得着谈论所知。那些身外之物啊,只会破坏人的美好思绪。

赏析

诗作带有戏谑和自嘲意味,探讨了文学创作与现实生存的关系。诗人认为精神享受不能代替物质需求,反对空谈玄理,主张务实生活,体现了宋代文人理性的一面。