写捕鱼雪图轴

宋 ·宋诗

前qián村cūn后hòu村cūn雪xuě糢mó糊hú,渔yú家jiā败bài屋wū临lín江jiāng湖hú。
纶lún收shōu网wǎng结jié闭bì门mén坐zuò,树shù篱lí草cǎo岸àn炊chuī烟yān孤gū。
波bō停tíng水shuǐ冻dòng鱼yú不bù食shí,平píng者zhě为wèi沙shā高gāo者zhě石shí。
可kě惜xī都dōu无wú一yī句jù吟yín,笔bǐ幻huàn生shēng绡xiāo定dìng谁shuí识shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

糢糊:同“模糊”,形容雪景朦胧不清。

纶:钓丝,代指钓鱼。

生绡:白色的丝织品,常用作画布或题诗载体。

笔幻:指画作意境虚幻灵动,如梦幻般。

译文

前村后村的景象都被漫天大雪笼罩得模模糊糊,看不清轮廓,只有那渔家破败简陋的屋子紧挨着江湖岸边。渔民们收起了钓线、结好了渔网,关上门坐在屋里避寒,透过树篱和长满荒草的河岸望去,只有一缕孤零零的炊烟在寒风中飘散。水面平静无波且已经结冰,鱼儿因为寒冷而不肯进食,平坦的地方变成了沙洲,高耸的地方露出了石头。可惜面对这幅《捕鱼雪图》,我竟然想不出任何诗句来吟咏,只能感叹画笔变幻出的这方白绢上的意境,究竟有谁能真正读懂呢?

赏析

此诗通过描绘雪中渔家的孤寂与寒冷,营造出一种清冷萧瑟的意境。诗人由景入情,最后以“无一句吟”自嘲,实则表达了对画作神韵难以言传的敬畏,以及知音难觅的淡淡愁绪。