张果老小刻

宋 ·宋诗

张zhāng果guǒ老lǎo馿lǘ儿ér,開kāi元yuán天tiān宝bǎo时shí。
三sān郎láng非fēi仙xiān才cái,此cǐ老lǎo戏xì之zhī如rú小xiǎo儿ér。
异yì代dài想xiǎng像xiàng空kōng好hào奇qí,莫mò解jiě莫mò说shuō且qiě莫mò知zhī。

全文共 44 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张果老:八仙之一,传说倒骑毛驴

馿儿:小毛驴

开元天宝:唐玄宗年号

三郎:唐玄宗排行第三

异代:不同朝代

莫解莫说:不必理解也不必言说

译文

张果老骑着那头小毛驴,生活在开元天宝年间。唐玄宗并非神仙之才,这位老者把他戏耍得像小孩子一样。不同时代的人们想象此事只是好奇,不必去解释也不必去言说,姑且不知晓罢了。

赏析

这是一首讽刺意味浓厚的小诗。借张果老戏弄帝王的故事,调侃权力与迷信的荒诞。语言通俗幽默,结尾故作糊涂,实则清醒,体现了宋人机智诙谐的诗风。