闻民瞻久归一诗寄之

宋 ·宋诗

我wǒ居jū溪xī南nán望wàng城chéng北běi,最zuì高gāo园yuán台tái竹zhú树shù碧bì。
眼yǎn前qián带dài湖hú歌gē舞wǔ空kōng,耳ěr畔pàn茶chá山shān陆lù子zi宅zhái。
知zhī君jūn才cái自zì天tiān竺zhú归guī,那nà得dé缁zī尘chén染rǎn客kè衣yī。
日rì携xié研yán席xí过guò阿ā连lián,怡yí神shén散sàn发fà思sī采cǎi薇wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

民瞻:人名,韩淲友人。

带湖:地名,辛弃疾故居附近。

茶山:陆九渊之兄陆九思号茶山居士,此处指陆氏宅第。

天竺:杭州天竺寺,代指佛教圣地或远方。

缁尘:黑色灰尘,比喻世俗污染。

阿连:谢灵运称其弟惠连为阿连,此处借指亲密的兄弟或朋友。

采薇:隐居。

译文

我住在溪水南边,眺望城北,最高的园台上竹树碧绿。眼前是带湖歌舞的空寂,耳边仿佛听到茶山陆子的宅第。知道你刚从才华横溢的天竺归来,哪里会被世俗的尘埃染脏客衣?每天带着砚台席子去拜访那位如阿连般的亲友,怡养精神,披发思考,想着采薇隐居的生活。

赏析

诗作通过空间位置的转换(溪南、城北、带湖、茶山),构建了一幅江南文人生活圈的画面。赞美友人出淤泥而不染的高洁品格,并向往与其共同隐居的惬意生活。