青鞋黄帽非左计，消得水涯与山颠。
吟边忧世听者哂，只宜寻醉陶陶然。
贵人责重閒人轻，春风日高放脚眠。
带湖拂波绿杨柳，吾侪静胜可忘年。
次韵耿运干
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耿运干：姓耿的转运司属官。
青鞋黄帽：隐士或平民的装束。
左计：错误的打算。
水涯与山颠：水边和山顶，指隐居之地。
哂（shěn）：嘲笑。
贵人责重閒人轻：权贵责任重大，闲人地位轻微。
放脚眠：伸开腿睡觉，形容悠闲。
带湖：辛弃疾曾居带湖，此处借指风景优美的湖泊。
静胜：以静制动，或在安静中取胜。
译文
穿着青鞋戴着黄帽并不是错误的选择，正好可以在水边和山顶消磨时光。在吟诗时担忧世事，听的人会嘲笑我，我只适合寻找醉酒的乐趣，陶陶然自得其乐。权贵的责任重大，闲人的地位轻微，春风高高吹拂，太阳升高，我可以放心地伸腿睡觉。带湖波光粼粼，绿柳依依，我们这类人以静制胜，可以忘记年龄的增长。
赏析
诗歌表达了诗人对官场责任的疏离和对隐居生活的向往。通过对比“贵人”与“閒人”，确立了自我价值取向，即在山水与诗酒中获得精神的自由与永恒。