高鴈

宋 ·宋诗

高gāo鴈yàn承chéng云yún薄báo,参cēn差cī去qù复fù齐qí。
水shuǐ村cūn连lián落luò岸àn,山shān寺sì迫pò浮fú溪xī。
风fēng定dìng转zhuǎn宜yí远yuǎn,日rì斜xié元yuán未wèi栖qī。
一yī声shēng归guī两liǎng眼yǎn,不bù负fù拄zhǔ枯kū藜lí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高鴈:高空飞翔的大雁。

承云薄:承受着稀薄的云层。

参差:长短不齐,这里形容雁群飞行队形错落有致。

迫:靠近,逼近。

浮溪:漂浮在水面上的溪流倒影,或指溪水清澈可见底。

拄枯藜:拄着干枯的藜杖,代指年老体衰或隐居生活。

译文

高空中的大雁背负着稀薄的云彩,它们的队形参差不齐,一会儿散开一会儿又整齐排列。下方的水村连接着落下的岸边,远处的山寺紧紧挨着清澈见底的溪流。风停下来之后,视野变得更加开阔适宜远眺,太阳斜照下来,大雁原本还没有栖息的意思。只听见一声雁鸣传入我的双眼(意指视听通感或专注凝视),我没有辜负手中这根干枯的藜杖,静静地伫立观赏。

赏析

诗歌通过对高雁动态的细腻描写,营造出一种高远清冷的意境。“风定转宜远”一句极具画面感,展现了静谧中的辽阔。末句以“不负拄枯藜”自况,表达了诗人虽处暮年或闲居,却能从自然美景中获得精神慰藉的豁达心态。